Terttu Vikström

On otettu Рувики-späi
RUWIKIS on kirjutustu toizis ristikanzois sugunimenke Vikström.
Terttu Vikström
suom. Terttu Vikström
ВикстремТУ.jpg
Roindupäivy 2. ligakuudu 1932(1932-10-02)
Roindukohtu Leningruadu, Nevvostoliitto
Kuolendupäivy 3. pakkaskuudu 1990(1990-01-03) (57 vuottu)
Toimindu kiändäi
Tuatto Uljas Vikström
Ukko Vladimir Mašin

Terttu Uljasovna Vikström (ven. Те́ртту У́льясовна Ви́кстрем, 2. ligakuudu vuvvennu 1932 — 3. pakkaskuudu 1990) on Nevvostoliiton žurnalistu, prouzankirjuttai, runoilii, kiändäi[1]. Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan kul’tuurualan arvostettu ruadai[2].

Eloskerdu

Terttu Vikström oli roinnuhes 2. ligakuudu vuvvennu 1932 Leningruadas. Loppi keskiškolan Leningruadas da piäzi opastumah Petroskoin valdivonyliopistoh suomen kielen da kirjalližuon ozastole[3].

Vuvves 1955 enämbän 25 vuottu ruadoi Karelija-julguamos Petroskois redaktorannu, а vuvves 1961 vuodessah 1982 oli suomen kaunehkirjalližuon redaktorannu[2].

Vikström kiändi ven'ankielisty kaunehkirjalližuttu suomen kielele da suomelazien kirjuttajien Marja-Leena Mikkolan, Nestori Parkkarin, Hella Wuolijoven, Uljas Vikströmän, Antti Timozen, Taisto Huuskozen tevoksii ven’an kielele. Tädä ruaduo häi rubei ruadamah vuvvennu 1957.

Terttu Vikströman kerdomuksii, oučerkoi da rezenzieloi painettih Punalippu- da Sever-žurnualoih. Nähtieh paivanvalgien hänen prouzu- da runokogomukset suomen da ven’an kielel. Hänen tundiettuloi tevoksii lapsih niškoi ollah kerdomukset Timppa-brihačus[4][5].

Vuvvennu 1978 Terttu Vikström otettih Kirjuttajien liittoh[3].

Bibliogruafii

  • Викстрем, Т. У. Тополиный снег : книга рассказов / перевод с финского: Р. Минны, В. Машина, Т. У. Викстрем [и др.]. — Петрозаводск : Карелия, 1980. – 198 с. : ил. Викстрем, Т. У. Тимппа, добрый человек : маленькая повесть про маленького мальчика / Тертту Викстрем; [перевод с финского Эйлы Машиной; художник Ирина Карт]. — Петрозаводск : Карелия, 1987. — 63 с. : ил.
  • Vikström, T. Ahin kosken tarina : kertomuskirja / Terttu Vikström; kuv. O. Tshumak; toim. P. Perttu ; Johdanto P. Perttu. — Petroskoi : Karjala, 1976. — 173 s. : kuv.
  • Vikström, T. Elämän joikuja : pienoisproosaa / Terttu Vikström; tait. V. Nakonetshnyi. — Petroskoi : Karjala, 1981. — 272 s. — Текст фин. 1 Hytti M. Pikkumiehen puuhat // Punalippu. 1984. № 7. S. 122.
  • Vikstrom, T. Timppa, pikkumies : kertomuksia pienen pojan elämästä / Terttu Vikström; tait. I. Kart. — Petroskoi: Karjala, 1983. — 63 s. : kuv. — Текст фин.
  • Vikström, T. Yössä hiljaisessa syntyy aamunkoi : runoja eri vuosilta / Terttu Vikström; [tait. N. Stefanova]. — Petroskoi: Karjala, 1984. — 56 c. — Текст фин.
  • Vikström, T. Olkuni puolitiessä : runoja / Terttu Vikström ; [tait.: N. Grirorjeva, L. Degtjarev]. — Petroskoi: Karjala, 1987. — 78 s.: kuv. — Текст фин.
  • Vikström, T. Olivia ja Oliver : fantastinen tarina / Terttu Vikström. — Petroskoi : Karjala, 1993. — 31 s. : kuv. — Текст фин. — ISBN 5-7545-0598-1[3].

Toimittajannu

  • Кизи-Аарресаари: Музей народной архитектуры и этнологии Карельской АССР: путеводитель ; изд. В. О. Ахвенинен и Т. У. Викстрем. Карельское книжное издательство, Петрозаводск 1967 г.
  • Карельские сказки ; иллюстрации Николая Брюханова ; под редакцией Тертту Викстрем. Карелия, Петрозаводск 1978 г.
  • Смело, с пылающей грудью. . .: Финские ветераны вспоминают классовой войны ; составлен Матвеем Мазаевым ; изд. Тертту Викстрем и Милья Хитти . Карелия, Петрозаводск 1978 г.
  • Весенняя лавина: издание карельских писателей и карандашей ; редакторы Тертту Викстрем, Виено Левянен . Карелия, Петрозаводск 1980 г.

Palkindot da arvonimet

  • Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan kul’tuurualan arvostettu ruadai.
  • Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Korgeviman Nevvoston Prezidiuman da Ministroin Nevvoston kunnivokirjazet[3].

Pereh

  • Terttu Vikström oli Suomen Kanzallizen voinan aigah Ven'ale muuttanuon kirjuttajan Uljas Vikströmän tytär[6].
  • Ukkoh — Vladimir Mašin (žurnalistu, redaktoru, kiändäi, Neuvosto Karjala -lehten varapiätoimittai, Karjalan avtoumizen socialistizen nevvostotazavallan kul’tuurualan arvostettu ruadai, Progress-julguamon suomenkielizen ozaston piälikkö[7]).
  • Poigah — Armas Mašin[8] (žurnalistu, Carelia-žuarnualan piätoimittai).

Kirjalližus

  • Викстрем Тертту Ульясовна // Писатели Карелии : биобиблиографический словарь / Карельский научный центр РАН, Институт языка, литературы и истории, Министерство культуры и по связям с общественностью; [составитель Ю. И. Дюжев; редакторбиблиограф Н. В. Чикина]. — Петрозаводск, 2006. — С. 129—131. — ISBN 5-98686-006-3.
  • Чикина, Н. В. Викстремы и детская литература / Н. В. Чикина // Российские финны: вчера, сегодня, завтра : материалы межрегиональной научной конференции, посвященной 20-летию Ингерманландского союза финнов Карелии / [научный редактор Е. И. Клементьев]. — Петрозаводск, 2010. — С. 94—99. — ISBN 978-59274-0442-1. — Библиогр. в подстроч. примеч

Huomavukset

  1. ↑ Kärki & Niiniluoto, s. 231
  2. ↑ 1 2 Karjalan suomenkieliset kirjailijat : Terttu Vikström (Arkistoitu sivu 1, Archive.org) – (Arhiviiruittu sivu 2, Archive.is)
  3. ↑ 1 2 3 4 Тертту Ульясовна Викстрем к 90-летию со дня рождения
  4. ↑ Н. В. Чикина. ВИКСТРЕМЫ И ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
  5. ↑ Karjalan krijalližuskartu. Terttu Vikström
  6. ↑ Kärki & Niiniluoto, s. 238
  7. ↑ Kärki & Niiniluoto, s. 241
  8. ↑ Sever-žurnualu. Туртту Викстрем и ее городские рассказы
Lähteh - "https://olo.ruwiki.ru/w/index.php?title=Terttu_Vikström&oldid=126352264"