Grigorii Makarov

Grigorii Makarov
Grigorii Makarov
	; Grigorii Makarov enämbän kahtukymmendy vuottu keräi da tutki karjalastu kielimaterjualua.
Täyzi nimi	Grigorii Nikolajevič Makarov
Roindupäivy	23. pakkaskuudu 1918
Roindukohtu	Sammatuksen kylä, Anuksen ujezdu, Anuksen gubernii
Kuolendupäivy	21. sulakuudu 1972 (54 vuottu)
Kuolendukohtu	Petroskoi, Karjalan tazavaldu, Ven'an federatiivine socialistine nevvostotazavaldu, Nevvostoliitto
Kanzalližus	Nevvostoliitto
Toimindu	tiedomies, kielentutkii, etnogruaffu
Lapset	Viktor Makarov

Tarkastettu kirjutus

Grigorii Nikolajevič Makarov (23. pakkaskuudu 1918 — 21. sulakuudu 1972) on nevvostolaine tiedomies, filolougientiedoloin kandiduattu, etnogruaffu, ven'a-karjalazen da karjal-ven'alazen (livvin murdehen) sanakniigan luadii.

Eloskerdu

Grigorii Makarov rodivui 23. pakkaskuudu Sammatuksen kyläs Anuksen ujezdas karjalazeh pereheh.

Vuvvennu 1948 loppi Karjal-suomelazen valdivonyliopiston. Oli enzimäzenny sammatuksilazis, ken sai korgeiškolaopastuksen.

Vuvvennu 1955 Makarov loppi Nevvostoliiton Tiedoakadiemien Karjal-suomelazen filiualan aspirantuuran Suomen kieli -opastusalan mugah. Vuvvennu 1958 puolisti filolougientiedoloin kandiduatan väitösruavon, sen tiemannu oli ven. «Именные (субстантивные) определительные словосочетания в финском литературном языке».

Eri vuozinnu ruadoi opastajannu Kalininan alovehel, korjailijannu Punainen Karjala -lehten toimitukses.

Vuvven 1955 talvikuul Grigorii Makarov tuli ruadoh Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituuttah, enzimäi tiedosekretarikse, sit siirdyi kieliozastoh karjalan kielen tutkijakse. Hänen eloksenruavokse rodih oman karjalan kielen tutkimine.

Grigorii Makarov pidi karjalan kielen kursiloi Petroskoin valdivonyliopistos suomen kielen da literatuuran ozastol.

Bibliogruafii

Grigorii Makarov kirjutti da piästi ilmah enämbän 30 ruaduo karjalan da suomen kieles, karjalazes folklouras. Häi on tiedokirjutuksien, kielinäyttehien, sananpolviloin da sananpiälöin kogomuksien, sanakniigoin luadijannu. Karjalan kielen livvin murdehen sanakniigu, kuduah on kerätty läs 20 tuhattu karjalankielisty sanua, on hänen suurimii ruadoloi. Se piästettih ilmah vuvvennu 1990, konzu Makarov oli jo kuolluh.

Карельские пословицы, поговорки, загадки. — Петрозаводск: Государственное издательство Карельской АССР, 1959. — 226 с.
Финские народные пословицы и поговорки. Сборник. — М.: Изд-во иностранной литературы, 1962
Образцы карельской речи: Калининские говоры. Сборник. — М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1963.
Карельский язык // Языки народов СССР, т. III. Финно-угорские и самодийские языки. — М., 1966.
Образцы карельской речи: говоры ливвиковского диалекта карельского языка. Сборник. — Л.: «Наука», 1969
Карельские пословицы, поговорки. — Петрозаводск: Карельское книжное издательство, 1969. — 312 с.
Русско-карельский словарь. — Петрозаводск. 1975.
Словарь карельского языка (ливвиковский диалект): Около 20 000 слов / Под редакцией канд. филол. наук И. В. Сало и канд. филол. наук Ю. С. Елисеева; Сост. Макаров Г. Н. — Петрозаводск: Карелия, 1990. — 495 с. // ИЯЛИ КарНЦ РАН]

Makarovan kuolendan jälles nägi päivänvalgien vie nelli kniigua, kudamien pohjannu on hänen kerätty materjualu:

Карельские пословицы и поговорки = Karjalazet sananlaskut da sananpiät. – Петрозаводск: Периодика, 2009. – 224 с. – Текст парал. рус., карел.
Карельские пословицы и поговорки = Karjalazet sananlaskut da sananpiät = Karjalaiset šananlaškut ta šananpolvet : [на ливвиковском и собственно-карельском наречиях и русском языках / подготовка В. Г. Макарова ; художник: О. Хямяляйнен]. — Петрозаводск : Periodika, 2011. — 240 с. : ил. — Текст парал. на рус., ливвиков. и карел. — Указ.: с. 231-236. — ISBN 978-5-88170-210-6
Людиковские пословицы из Пряжи = Priäžan lyydilaižed sananpolved / [ред. : Е. В. Филиппова, А. А. Чубурова ; худож. Н. В. Трухин ; подготовка к изд. и пер. на рус. яз. В. Г. Макарова. – Петрозаводск: Periodika, 2012. – 110 с.
Карельские пословицы и поговорки =Karjalazet sananpolvet da sananpiät = Karjalaiset šananlaškut tašananpolvet : [сборник : на ливвиковском и собственно карельском наречиях и русском языках] / [составитель В. Г. Макаров; редакторы: Е. А. Барбашина и др.; художник О. Е. Хямяляйнен].— 2-е издание. — Петрозаводск : Периодика, 2019. — 238 с. : ил. – Текст параллельно на карельском и русском языках.

Kirjalližus

Пертти Виртаранта. Этюды о карельской культуре: Люди и судьбы. Пер. с фин. Ю. Ю. Сурхаско. — Петрозаводск: «Карелия», 1992. — 288 с.

Linkat