Marija Mullonen

On otettu Рувики-späi
Marija Ivanovna Mullonen
MullonenM.jpg
Roindunimi Anna-Maria Mehiläinen
Roindupäivy 20. kevätkuudu 1930(1930-03-20)
Roindupaikku Orava-kylä, Leningruadan aloveh
Kuolendupäivy 7. talvikuudu 2008(2008-12-07) (78 vuottu)
Kuolendupaikku Petroskoi, Karjalan tazavaldu, Ven'a
Mua  Nevvostoliitto,  Ven'anmua
Tiedoala suomen kieli, vepsän kieli
Ruadokohtu Petroskoin valdivonyliopisto
Opastus Petroskoin valdivonyliopisto
Oppiarvo filolougientiedoloin kandiduattu
Tiedoarvonimi Petroskoin valdivonyliopiston professoru
Tiedo-ohjuaju K. J. Maitinskaja
Tundietah suomen da vepsän kielen tutkijannu da opastajannu, suomen da vepsän kielen opastuskniigoin da sanakniigoin luadijannu

Marija Ivanovna Mullonen (20. kevätkuudu 19307. talvikuudu 2008) on kielentutkii, Petroskoin valdivonyliopiston professoru, filolougientiedoloin kandiduattu, Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai, Ven'an Federacien korgeiškolan arvostettu ruadai.

Eloskerdu

Marija Mullonen oli roinnuhes suureh pereheh suomelazes Orava-kyläs Leningruadan alovehel.

Vuvvennu 1949 piäzi opastumah Karjal-Suomelazeh valdivonyliopiston filolougizele tiedokunnale, opastui ven'an filolougiedu, suomi-ugrilastu kielitieduo da suomen kirjalližuttu. Yliopiston loppiettuu, vuvvennu 1954, jatkoi opastundan Nevvostoliiton tiedoakadiemien kielitiijon instituutan aspirantuuras. Hänen väitösruavon ohjuajannu oli Moskovan professoru K. J. Maitinskaja, a ruavon tiemannu – "Suomen kielen yksikomponentazet verbivirkehet suomen kieles". Marija Mullonen väitti filolougientiedoloin kandiduatakse vuvvennu 1966 Tarton yliopistos.

Vuvves 1958 vuodessah 1970 ruadoi Nevvostoliiton tiedoakadiemien Karjalan ozaston Kielen, literatuuran da histourien instituutas. Ajeli tutkimusmatkoih Tverin karjalazilluo da vepsäläzillyö, yhtes Marija Ivanovna Zaicevanke luadi "Vepsän kielen sanakniigan" da "Vepsän kielen paginluavut".

Vuvves 1970 Marija Mullonen ruadoi Petroskoin valdivonyliopistos. Viijentostu vuvven aigah oli suomen kielen da kirjalližuon laitoksen johtajannu. Yliopistos Marija Mullonen pidi luvendoloi suomen kieles, suomen kielen histouries, suomi-ugrilazes kielitiijos, leksikolougies da frazeolougies. Häi luadi äijän suomen kielen opastuskniigua školih da yliopistoloih nähte, oligi enzimäzien vepsän kielen opastuskniigoin da sanakniigoin luadijannu.

Bibliogruafii

  • Разграничение неопределенно-личных и обобщенно-личных предложений в финском языке // Всесоюзное совещание по вопросам финно-угорской филологии. Петрозаводск, 1961. С.43–45.
  • Безличные предложения, главный член которых образуется из глагола-связки и предикатива, в современном финском языке // Прибалтийско-финское языкознание. М., 1963. С. 39–53.
  • Дескриптивные слова в вепсском языке // Научная конференция, посвященная итогам работ института языка, литературы и истории Карельского филиала АН СССР за 1962 год. Петрозаводск, 1963. С.71–73.
  • Неопределенно-личные и обобщенно-личные предложения в финском языке // Прибалтийско-финское языкознание. М., 1963. С. 31–38.
  • О влиянии синтаксического строя русского языка на вепсский язык // Всесоюзная конференция по финно-угроведению. Сыктывкар, 1965. С.80–81.
  • Глагольные односоставные предложения в финском языке: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тарту, 1966. 23 с.
  • Вепсская письменность // Прибалтийско-финское языкознание: Вопросы фонетики, грамматики и лексикологии. Л., 1967. С.105–109.
  • О влиянии синтаксического строя русского языка на вепсский язык // Прибалтийско-финское языкознание: Вопросы фонетики, грамматики и лексикологии. Л., 1967. С.39–43.
  • Образцы вепсской речи / Зайцева М. И., Муллонен М.И. Л.: Наука, 1969. 296 с.
  • Словарь вепсского языка / М.И. Зайцева, М.И. Муллонен. Л.: Наука, 1972. 746 с.
  • О методике сбора и систематизации диалектной лексики // Материалы II учебно-методической конференции. Петрозаводск, 1974. С.60-61.
  • Развитие фонетической системы вепсского языка в условиях русского окружения // Вопросы советского финно-угроведения. Петрозаводск, 1974. С.78–79.
  • О межпредметных связях дисциплин кафедры финского языка и литературы // Проблемы методики преподавания в высшей школе. Петрозаводск, 1978. С.54–55.
  • Влияние русского языка на финский в процессе обучения студентов финскому языку // Симпозиум-79 по прибалтийско-финской филологии 22-24 мая 1979: Тезисы докладов. Петрозаводск, 1979. С.73–75.
  • Говорим по-фински / Мария Муллонен, Эйла Хямяляйнен, Лена Сильферберг, Ч.1. Петрозаводск: Карелия, 1986. 224 с. ил.
  • Из истории вепсской лексики // Проблемы истории и культуры вепсской народности. Петрозаводск, 1989. С.102–105.
  • Методический материал для лабораторных работ по грамматике финского языка: Местоимение, числительное и глагол: Для студентов 2 курса. Сост. Александрова Л.Э., Муллонен М.И., Писная Р.Н. Петрозаводск, 1989. 60 с.
  • Abekirj / Nina Zaiceva, Maria Mullonen. Petroskoi: Karjala, 1991. 94 с.: ил.
  • Методический материал по морфологии и синтаксису финского языка. Сост.: М.И. Муллонен. Петрозаводск: Б.и., 1991. 79с.
  • Говорим по-фински / Мария Муллонен, Эйла Хямяляйнен, Лена Сильферберг. Ч.1. 2-е изд. Петрозаводск: Карелия, 1992. 222 с.: ил.
  • Говорим по-фински. / Мария Муллонен, Эйла Хямяляйнен, Лена Сильферберг. Ч.2. Петрозаводск: Карелия, 1992. 135 с.: ил.
  • Äänne- ja muoto- opillisia harjotuksia : opetusmoniste / M. Kuusinen, M. Mullonen, J. Kiuru, P. Zaikov. Petroskoi: Petroskoin yliopiston kustantamo, 1993.
  • Ičemoi lugemišt: vepsän kelen lugendkirj: 3–4 klassale / Nina Zaiceva , Maria Mullonen. Pe-troskoi: Karjala, 1994. 126, [2] c.: ил.
  • Вепсско-русский, русско-вепсский учебный словарь: Ок. 14000 слов / Зайцева Н. Г., Муллонен М. И. Петрозаводск: Карелия, 1995. 190 [2] с.
  • Из истории славяно-финских контактов в Юго-Восточном Приладожье // Конференция по изучению истории,экономики,литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. М.; Петрозаводск, 1997. С.382–383.
  • Пути развития новой вепсской лексики // Вепсы: история, культура и межэтнические контакты : сборник научных трудов. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, 1999. С. 184–189.
  • Альбом "Десять детских пьес для фортепиано" Г.Синисало: Некоторые методические соображения // Музыка в Карелии: Научный и практический опыт XX века. Петрозаводск, 2000. С.39–42.
  • Говорим по-фински / Мария Муллонен, Эйла Хямяляйнен, Лена Сильфверберг. 3-е изд., испр., доп. Петрозаводск: Карелия, 2001. 341 с.: ил.
  • Десять лет преподавания вепсского языка в Петрозаводском государственном университете // Бубриховские чтения: Проблемы прибалтийско-фин. филологии и культуры: Сб. науч. ст. Петрозаводск, 2002. С. 18–25.
  • Новая лексика вепсского языка: А-Я: бюл., № 9 / М.Б. Гиниятуллина, Е.Е. Харитонова. Н.Г. Зайцева, М.И. Муллонен; Петрозаводск: Периодика, 2004. 189 с.
  • Elettiinpӓ ennen Inkeris : nӓytteitӓ Inkerinsuomalaisista murteista / Petroskoin valtionyliopisto, Venӓjӓn Tiedeakatemian Karjalan Tiedekeskus, Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutti ; toimittanut Maria Mullonen. - Petroskoi : Periodika, 2004 (Петрозаводск : ГП Тип. им. П.Ф.Анохина). - 254, [1] с. : ил., портр.; 22 см.; ISBN 5-88170-120-8
  • Словарь живой народной речи // Бубриховские чтения: проблемы исследования и преподавания прибалтийско-финской филологии. Петрозаводск, 2005. С. 222–227.
  • Новый русско-вепсский словарь / Н.Г. Зайцева, М.И. Муллонен; Петрозаводск: Перио-дика, 2009. 516, [3] с.
  • Учись говорить по-фински / Мария Муллонен, Эйла Хямяляйнен, Лена Сильфверберг. Изд. 4-е, испр. и доп. Санкт-Петербург: М.Г.В., 2009. 341 с.: ил.; 21 см.[1]

Palkindot da arvonimet

Marija Mullonen on monien kunnivokirjazien da palkindoloin suannuh.

  • Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Korgeviman nevvoston prezidiuman kunnivokirjaine
  • Karjalan tazavallan tiedoalan arvostettu ruadai
  • Ven'an Federacien korgeiškolan arvostettu ruadai
  • Kunnivon kunnivomerki
  • urhollizes ruavos -medali
  • Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran da Suomalais-Ugrilaisen Seuran ulgomualaine jäsen

Huomavukset

Kirjalližus

  • Виртаранта, Пертти. Этюды о карельской культуре : Люди и судьбы : [Пер. с фин.] / Пертти Виртаранта. – Петрозаводск : Карелия, 1992. – 285,[2] с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-7545-0243-5 : Б. ц.
  • Ученые Карельского научного центра Российской академии наук : биографический словарь / [гл. ред. А. Ф. Титов; отв. ред. Ю. В. Савельев; редкол.: Е. В. Жирнель и др.]. — 3-е изд., доп. и перераб. — Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2012. — 419, [1] с. ; 21 см. — Библиогр. в конце ст. — Алф. указ.: с. 409—419. — ISBN 978-5-9274-0490-2

Linkat