P'otr Sem'onov
| P'otr Sem'onov | |
|---|---|
 | |
| Roindupäivy | 11. heinykuudu 1934 |
| Roindukohtu | |
| Kuolendupäivy | 17. kevätkuudu 2019 (84 vuottu) |
| Kuolendukohtu | |
| Mua | |
| Toimindu | kiändäi, kirjuttai |
 Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа | |
P'otr Mihailovič Sem'onov (11. heinykuudu 1934 — 17. kevätkuudu 2019) on Karjalan tazavallan kirjuttai, kiändäi, Karjalan tazavallan vuvven laureattu (2007). Kirjutti karjalan kielen livvin murdehel.
Eloskerdu
P'otr Sem'onov oli roinnuhes Nuožarven kylän lähäl, Rodinjärven kyläs karjalazes perehes. Suuren Ižänmuallizen voinan aigah P'otr muaman da sizären kel oli omas suomelazien valloitetus kyläs. Voinan jälles Sem'onov loppi Nuožarven seiččemenkluasan školan, myöhembi opastui Mončegorskan kaivosmetallurgien opistos. Sluuži armies. Vuvves 1956 algajen ruadoi Oniegan traktoruzavodal da yhtelaigua opastui Petroskoin valdivonyliopistos meččyinženieroin tiedokunnal. Vuvves 1964 algajen oli T'ažbummaš-laitoksen keskuslaboratourien johtajannu. Eli Petroskois.
Luomisruado
P'otr Sem'onovan enzimäzet runot ven'an kielel piästih ilmah vuvvennu 1956 Onežec-lehtes. Vuvvennu 1992 päivänvalgien nähtih hänen karjalankielizet tevokset. P'otr Sem'onovan kerdomustu suau lugie kerävökniigas "Omil pordahil" sego antolougies "Karjalan pagin".
P'otr Sem'onov kiändi karjalakse Ven'an kirjuttajien tevoksii: Aleksandr Puškinan "Kapituanan tyttären" sego Aleksandr Ostrovskoin, Lev Tolstoin, Arkadii Averčenkon, Mihail Zoščenkon da toizien kirjuttajien tevoksii.
Sem'onovan kerdomuksii da kiännöksii alalleh on painettu Carelia-žurnualah, Oma Mua -lehteh, Taival-al'manuahah.
Vuvves 2006 kuului Ven'an kirjuttajien liiton Karjalan ozastoh.
Bibliogruafii
Kniigat
- Sem'onov, P. Ruadajat / P'otr Sem'onov. — Petroskoi : Folium, 1998. — 136 s. — Текст карел.
- Sem'onov, P. Puhtasjärven Maša : romuanu / P'otr Sem'onov ; худож. А. А. Максимов. — Petroskoi : Periodika, 2004. — 159 s. : kuv. — Текст карел. — ISBN 5-88170-119-4.
- Sem'onov, P. Rodinjärvi : (vallitut kerdomukset) / P'otr Sem'onov. — Petroskoi : [б. и.], 2009. (Ижевск : КнигоГрад. — 214 с. — Текст карел.
Kiännökset
- Ildaizen vuottajes / kiännokset karjalakse P. Sem'onov ; toim. N. Levitskaja ; kuv. M. Jufa ; alkul. A. Misin. — Petroskoi : Periodika, 2001. — 144 s. : kuv. — ISBN 5-88170-073-2.
- Puškin, A. Kapitanan tütär : pitkükerdomus / Aleksandr Puškin ; [перевод: П. М. Семенов]. — Petroskoi : Periodika, 2005. — 118 s. ; 21 cm. — Текст на ливвиковском наречии карельского языка. — ISBN 5-88170-137-2.
- Zoščenko, M. Aristokratku : [kerdomus] / Mihail Zoščenko ; karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov // Taival : almanakku / [сост. М. В. Виглиева ; редкол.: Е. В. Богданова, Р. П. Ремшуева]. — Petroskoi : Periodika, 2009. — C. 73-75. — ISBN 978-5-88170-202-1.
- Tolstoi, L. N. Lapsile / Lev Tolstoi ; karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; [toim. L. Markianova ; худож. В. Л. Белых]. — Petroskoi : [б. и.], 2012. (Ижевск : Типография Пермяков С. А. — 109 с. : ил. — Текст карел. — ISBN 978-5-9631-0153-7[1].
Palkindot
Vuvvennu 2007 Sem'onov rodih Karjalan tazavallan vuvven laureatakse korgeitazozis karjalankielizis literatuurutevoksis sego suures ruavos kanzallizen kielen elvyttämizen da kehittämizen alal[2]
Huomavukset
Kirjalližus
- О лауреатах 2007 года Республики Карелия [включить в число лауреатов Семенова П. М.] : указ Главы РК от 15 дек. 2007 г. № 178 // Собрание законодательства Республики Карелия. — 2007. — № 12, ч. 2. — С. 24.
- Семенов Петр Михайлович // Писатели Карелии : биобиблиогр. словарь / Карел. науч. центр РАН, Ин-т яз., лит. и истории; [сост. Ю.И. Дюжев ; ред.-библиогр. Н.В. Чикина]. — Петрозаводск, 2006. — С. 62-63. — ISBN 5-98686-006-3.